Siamo fieri di presentarvi Il Cast di “Reginae Inferorum“, queste persone non hanno solo dato voce ai personaggi, ma fanno parte della creazione dei personaggio dando ad essi forza e carattere.

Cast1Ivo De Palma è attore e doppiatore da oltre 30 anni. Ha intrapreso la carriera, prevalentemente vocale, sulla piazza di Milano, che negli anni ’80/’90 vede il doppiaggio come specializzazione in forte crescita.
Dai primi anni ’90 è anche direttore di doppiaggio e, negli ultimi tempi, apprezzato dialoghista.
Ha dato la voce italiana a svariati personaggi, prevalentemente in ambito animazione (che a Milano per molto tempo è stato il genere che andava per la maggiore), rimasti nel cuore degli appassionati: tra i moltissimi altri, Pegasus dei
Cavalieri dello Zodiaco, Mirko in Kiss Me Licia, Rukawa in Slam Dunk, Maito Gai in Naruto, Devilman nei tre OAV, Jotaro Kujo, Toki nei nuovi film di Ken il Guerriero.
E’ anche stato la voce italiana di Frank Cooper nella soap-opera Sentieri, e negli ultimi tempi di Kevin nella sit-com di successo “How I met your mother”.
La sua voce è presente in numerosi videogiochi tra i più noti degli ultimi anni: Assassin’s Creed, World of Warcraft,
Mercenaries, Kill Zone, Resident Evil, Diablo III, e in svariati spot pubblicitari locali e nazionali.
In molti musei di rilevanza nazionale, nelle principali città italiane, la sua voce è presente nelle audioguide di numerose mostre, temporanee e permanenti.
Presso Filmdubsters-Torino, da tempo cura vari progetti audio/video e multimediali per conto proprio, con un’attenzione particolare alla resa vocale del verso poetico: numerose sono le videopoesie pubblicate sul suo canale Youtube, di autori noti e anche (molto) meno noti. L’impegno profuso nell’interpretazione si combina col dettaglio della ripresa vocale, per un ascolto sempre coinvolgente ed emozionante.
A Torino, propone anche i suoi corsi, legati all’uso della voce, con particolare riguardo alla resa a microfono e alla trasposizione in italiano di contenuti provenienti dall’estero: dizione, doppiaggio, adattamento dialoghi.
Cast2Nata a Ivrea, in provincia di Torino, nel 1991. Consegue la laurea in storia del cinema al DAMS di Torino nel 2015. Contemporaneamente all’università, frequenta i corsi della scuola ODS – Operatori Doppiaggio e Spettacolo di Torino, dove studia recitazione e doppiaggio. Attualmente vive e lavora a Milano come doppiatrice e partecipa attivamente all’attività del canale YouTube ODS – Online Dubbing Squad e mangia tanti Pan di Stelle.

Cast3
Nato a Chieri, in provincia di Torino, nel 1991. Studia recitazione e doppiaggio alla scuola ODS – Operatori Doppiaggio e Spettacolo di Torino e alla scuola Sergio Tofano di Torino. Attualmente doppiatore tra gli studi di Torino e Milano e attore per la serie di RAI 1 “Fuoriclasse” nel ruolo di Manuel Rocca e per la web serie “Cotto & Frullato” nel ruolo dell’Avvocato Vergottini. Attore teatrale, speaker, presentatore e youtuber, a capo del canale youtube ODS – Online Dubbing Squad, il canale youtube incentrato sul doppiaggio più seguito d’Italia, con oltre 25 milioni di visualizzazioni all’attivo.

Grazie a queste persone, vi faremo incazzare e ridere.

Grazie anche a voi, contiamo con il vostro supporto per il futuro!